得著世界另一個角落

當他們在休斯頓市郊傳福音時，遇到一名叫穆罕默德的本地「伊瑪目」（清真寺帶領敬拜的教長）。小組中的一位成員立刻向他傳福音。令他們驚訝的是，穆罕默德很快接受基督。而更讓他們震驚的是，這個新兄弟接下來所說的話。

穆罕默德之前曾多次從不同的基督徒那裡聽聞過福音。然而，這次他心中的眼睛被打開後，他迫不及待地想告訴他社群中的朋友，有關於耶穌的救恩。不同的是，這次不是由一群美國人來傳遞這個福音好消息，而是由穆罕默德自己，並且用他的語言來傳講。

他說：「過去你們無數人，費盡千言萬語才『得著』我。但現在我只需打幾個字，就可以『得著』無數人。」穆罕默德所說的「無數」人，是指居住在北美主要城市和其他未得國家的群體。現在，透過科技，穆罕默德很容易就能與地球另一端的家人頻繁對話。

從北美開始的福音轉化，正快速地傳播到世界的另一個角落，並且再透過他們繼續傳播！而這一結果，將在未來的世代中不斷重複，因為這是一個完整的循環策略。

資料：全球門戶（Global Gates），Jennifer 譯
照片：By alislam.org

用妳的語言製作播出

塔吉克屬於阿富汗，塔吉克的基督徒佔該國總人口不到1%，在農村地區和村莊中更是極為罕見。當地基督徒無法合法聚會，只要表明信仰，就會遭到逼迫，尤其是女性。

基督教衛星電視 SAT-7 的喬威利表示，塔吉克基督徒比以往任何時候，都更需要被激勵。而一個新的衛星電視節目出現，是使他們的基督信仰更堅定的極佳策略。

SAT-7 的新節目《女性的思維世界》，專注聖經中的女性基督徒典範。威利說：「這個節目要傳達的是，『我們用妳的語言播出，專門爲妳製作。』」由於塔吉語與阿富汗的達里語（Dari）相似，因此該節目也將惠及被孤立的阿富汗女性。

資料及照片：使命網絡新聞（Mission Network News），Jennifer譯

土耳其強迫關閉法國教堂

土耳其基金會總管理局（Regional Directorate of Foundations，負責監管宗教和慈善基金會）在今年 7 月，命令位於布爾薩市的「法國教堂」（French Church）必須在 8 月 24 日前撤離。當局聲稱，這座歷史建築由於地下水位過高，存在結構性的安全隱憂，必須進行加固工程。然而，當局並未提供替代的聚會場所，並拒絕教會提出的搭建帳篷聚會的請求（除非是特殊宗教節日才准許）。

布爾薩市位於土耳其西北部，是該國第四大城，曾經擁有超過 100 間的基督教會，而法國教會是目前當地唯一對基督徒開放的禮拜堂。

法國教堂代表與地質工程師協會認證的建築公司，研擬了一份評估報告，認為教堂的實際風險遠低於總管理局的聲明。並指出在 2002 至 2004 年間，所進行的結構檢查和修復工程中並未發現重大問題，所以當時只對一些表面裂縫進行修復。

布爾薩新教教會生活與文化基金會於 8 月 20 日發表聲明，並向當局提出申請，請求取消對法國教堂的撤離令。這座法國教堂由法國商人在 19 世紀晚期建造，並於 2002 年至2004 年進行修復。目前，天主教、東正教及新教社區，都將其作為定期禮拜的聚會場所。

資料：中東關懷（Middle East Concern），Jennifer 譯
照片：Info Chrétienne