耶穌就是「平安」

一位曾經是撒但教教徒，並自稱為「女巫」的人，談到了她皈依基督教的經歷。她表示，在人生低谷時，她買了一本聖經，本想藉此證明上帝不存在，但最終她卻接受了基督，而且受了洗。在《Sean McDowell Show》節目中，這位得救的女巫 KM Tepe 對作家兼比奧拉大學的護教學教授 Sean McDowell 分享她見證。她表示，自己在基督教家庭中長大，但進入大學後，卻開始涉足神秘學。

女巫加入撒但教

Tepe 說：「我們有 4 人稱自己為女巫團，經常進行各種儀式、咒語和玩塔羅牌。」後來，她找到了一本《撒但聖經》，並在一天內讀完整本書。她加入了撒但聖殿，成為一名「無神論撒但教徒」，她表示：「有段時間我同時是女巫和撒但教徒。我知道惡魔的名字，也會呼喚牠。」

Tepe 的母親是一名基督徒，對女兒的轉變非常痛心。

Tepe 說：「當我向母親坦白我是女巫時，她說：『我希望妳離開家。我不希望家裡有任何巫術的東西。』但那時我並不在意，因為我還很年輕，對任何事都不在乎。」但當她母親罹患了失智症並去世後，Tepe的人生來到了轉捩點。

當時她參加了母親的葬禮，葬禮採用基督教儀式。Tepe 表示，「我當時是以一個撒但教徒的身分出現在葬禮上，而且仍對上帝充滿憤怒。她對上帝說：「如果祢真的這麼愛我們，為什麼要以這樣的方式帶走我媽？」

事與願違 竟遇見上帝

Tepe 說：「後來我去二手書店，買了本很便宜的聖經，打算閱讀並標記上帝對人類所做的每一件惡事，但沒想到事與願違！」她沒有標記出那些段落，反而開始對上帝產生好奇和許多疑問。後來她聯絡了主持母親葬禮的牧師。牧師鼓勵她閱讀《鐵證待判》（Evidence Demands）。

透過一些徵兆，上帝向她顯明，讓她相信上帝是真實存在的。最後 Tepe 成為一名基督徒，她說：「上帝不恨任何人。祂是仁慈、慈愛和寬恕的神。因為如果祂不是，祂早就放棄我了，但祂沒有。」

如今，Tepe 加入了一個宣教機構，致力幫助與她有同樣經歷的人。她形容自己就是一個喜歡穿黑色衣服的「怪咖」，走的是「哥特文化」（Goth Subculture）的藝術風格。

「我們是一個非常小的群體，但都是非常敬虔的重生信徒，也是哥特式風的愛好者。」（哥特風起源於1970 年代末的英國，是以黑暗、神秘、陰鬱和浪漫為主要特徵的。哥特風涵蓋了音樂、時尚、藝術和文學等多方面。）

Tepe 最後告訴我們說，她的見證很簡單，那就是：「耶穌就是平安！」  

資料及照片來源： 《十字路口》（Crosswalk）

  譯：Jennifer

第一次收到聖經的人

談到聖經翻譯工作，對馬達加斯加島的齊米赫蒂社區所帶來的影響，「世界少數民族研究院」（SIL，Summer Institute of Linguistics）的區域副總監Serge Razafinjatoniary 與我們分享以下的見證 —

當地教會在收到聖經草稿，並分發到社區後，一件令人難以置信的事發生了！有17 間新教會應運而生的成立了！這對我們輕易就可以取得聖經的人來說，提供了一個極佳的反思：我們該如何才能為主大發熱心，就像那些第一次拿到聖經的人一樣呢？

資料及照片來源： 威克里夫聖經翻譯（Wycliffe Bible Translators)
譯：Jennifer

土耳其迫害基督徒

土耳其最高法院—憲法法院最近裁定，政府根據特工情報，驅逐了 9 名外國基督教領袖的行為，並不侵犯他們的宗教自由，雖然 13 名法官中有 6 位反對這樣的裁定解釋。

儘管這 9 名信徒已合法獲得居留許可，但因為他們的宣教行動，土耳其移民管理單位採取了代碼 N-82 措施。也就是說這些人對「國家安全」有潛在威脅，從此禁止再次入境。

這是土耳其為遏止其境內基督教增長，所做的最新決策。據估計，土耳其約有 8,000 名新教基督徒，分佈在超過170 個地區。多年來，土耳其的基督徒一直遭到迫害，包括被強制驅逐出境。

資料照片來源： 國際基督徒關懷（International Christian
譯：Jennifer