首頁 / 航向月刊
航向月刊
把壓力變助力
期數：2011/01
作者：華理克牧師 / 譯：張雅容
前陣子很多人都緊盯著智利礦工受困的新聞。這是電視實況轉播─因為它是真的！但這些礦工的故事並未隨著他們的脫困而落幕。有六個獲救的礦工已向他們的女友求婚，另一個礦工則捲入複雜的婚外情中。
我選擇活了下來
然而Edison Pena的故事卻最讓人津津樂道。大多數人記得他，是因為他一直唱貓王歌曲為同伴打氣。但你可能不知道，他也是那位每天在蜿蜒礦坑中跑7英哩，且一連跑了69天的人。
「我跑步是想忘了我被困在這裡…我簡直成了兩個人，一個是只想放棄的軟弱人，另一個則是用跑步求生的剛強人。最後我選擇活了下來。」Pena在接受紐約日報（New York Daily News）訪問時說。幾天後他還將在礦坑的跑步訓練，用在最近紐約市的馬拉松賽中。當比賽開始時，很少人認為他能夠跑完全程，但他做到了，而且在六小時內跑完全程。
你也許沒把參加紐約馬拉松當一回事，因為你有比這重要得多的目標。也許是開始去教會、幫助教會成長，也許是在你的社區裡滿足某個特別需要。
但就像Edison Pena，你遇到了困難。對他來說，是陷在礦坑裡。對你而言，則可能是財務危機、教會紛爭或某個案子被延宕。
向著標竿前進
沒有困難就不會成長，不會進步。達到終點前，一定會有顛簸。然而克服路障的秘訣，就在於無論發生甚麼事，都要向著標竿前進。
摩西對此深知肚明。當他離開埃及時，大可垂頭喪氣。當時後面有剛硬的法老追兵，曠野中，沒有食物，沒有躲避處，還要帶領兩百萬抱怨連連的以列色百姓。想到摩西，你還覺得你的困難太大嗎？應該是小巫見大巫吧。然而，摩西仍向著標竿前進。
希伯來書十一：27說：「他因著信，就離開埃及，不怕王怒；因為他恆心忍耐，如同看見那不能看見的主。」摩西有信心的眼光，所以無論發生何事，他總是向著標竿前進。
當然，耶穌是在艱難中成長的最佳典範。聖經說：「祂因那擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的苦難，便坐在神寶座的右邊。」（希伯來書十二：2）
當十字架上的痛苦達到極致時，耶穌將眼目定睛在天上的獎賞，定睛在你的救恩與需要上。
上帝對你生命的旨意永遠大過你生命中的艱難。而此刻你所面對的艱難，有一個永恆的目的─它將在你身上產生長遠的益處。如果你把它當作問題或難處，那你一定會陷入沮喪，但若你定睛在長遠的益處上，就會看見上帝的旨意，而不會懷憂喪志。
因此繼續定睛在你的目標上吧！上帝有更大的計畫在等著你呢！
（本文摘自《Rick Warren’s Ministry Toolbox》“We never make progress without problems”）
|
|